Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
11:57 Sep 9, 2020
Valérie Ourset, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished the translation of a book, half culinary half literary, Spanish to French, 31 624 words. A very nice challenge!


Cool!

1 userI Do That



...
16:14 Aug 5, 2019
Valérie Ourset, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I have just completed a course on web and WordPress page localization


Cool!

I Do That



...
20:00 Nov 1, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Children's rights, 2703 words for Translators without Borders Very nicely written text


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 2703 mots
...
12:24 Oct 5, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Nutrition, 1047 words for Translators without Borders Just revised a questionnaire


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1047 mots
...
18:23 Sep 21, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Nutrition, 3070 words for Translators without Borders Just revised some texts about India


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 3070 mots
...
12:01 Sep 18, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Nutrition, 4038 words for Translators without Borders Very interesting, about Afghanistan


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 4038 mots
...
15:09 Sep 6, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Nutrition, 3317 words for Translators without Borders Very interesting, about the situation in Yemen


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 3317 mots
...
09:23 Aug 28, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Nutrition, 2434 words for Translators without Borders Just revised some texts about Niger


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 2434 mots
...
17:06 Jun 12, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Nutrition, 951 words for Translators without Borders Once again very interesting!


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 951 mots
...
15:25 Jun 11, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Special Olympic games, 3111 words for Translators without Borders Nice to see that there are such initiatives!


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 3111 mots
...
17:01 May 31, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ESL to FRA project, GPRD, 708 words for Translators without Borders Proofreading a nicely translated text


Cool!

I Do That



  • espagnol vers français
  • 708 mots
...
16:09 May 30, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ESL to FRA project, GPRD, 963 words for Translators without Borders Who can escape it these days!


Cool!

I Do That



  • espagnol vers français
  • 963 mots
...
12:36 May 26, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ESL to FRA project, Drug addiction, 1002 words for Translators without Borders There is so much to learn about!


Cool!

I Do That



  • espagnol vers français
  • 1002 mots
...
15:30 May 20, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Translation about coffee production, 1614 words for Translators without Borders Once again very interesting!


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1614 mots
...
16:16 May 12, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, MSF, 1586 words for Translators without Borders Proofreading a nicely translated text


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1586 mots
...
09:19 May 11, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Hygiene promotion, 2284 words for Translators without Borders Once again very interesting!


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 2284 mots
...
12:15 May 7, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Gender equality, 2146 words for Translators without Borders Proofreading a nicely translated text


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 2146 mots
...
21:06 May 1, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to FRA project, Nutrition, 3796 words for Translators without Borders Very interesting and beautifully written


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 3796 mots
...
17:56 Apr 23, 2018
Valérie Ourset, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating part of a document about hygiene for the British Red Cross via TranslatorsWithoutBorders.


Cool!

I Do That