Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Eunju Park, publiant à partir de TM-Town, a partagé :

just finished a simple financial document.


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • finance
  • SmartCAT
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de TM-Town, a partagé :

finished captions about discriminations in Korea for Global Ground Media. happy to work!

backlash


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 1300 mots
  • journalism
  • SmartCAT
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de TM-Town, a partagé :

Just finished a speech for CEO of a capital company. had to finish in 30 mins with a great rate! ;)

cryptocurrency,speech


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 400 mots
  • finance, business
  • SmartCAT
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de TM-Town, a partagé :

finished an article about fake news in South Korea, It's interesting and a chance to know social problems deeply! :)

Fake news,Disinformation,social media network service


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers coréen
  • 2500 mots
  • journalism
  • SmartCAT
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de TM-Town, a partagé :

finished legal letter about deceased's estate today.

deceased,estate


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 550 mots
  • legal
  • SmartCAT
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de TM-Town, a partagé :

I finished mobile game app for kids

toy car,adventure


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 400 mots
  • mobile application, games, kid
  • SmartCAT
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I finished 7 legal documents today.

parent right


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 2000 mots
  • legal
  • 100% terminés
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Proofreading through the translators without boarders

Saving,Holiday


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • Advertising / Public Relations
  • Smartcat
  • 98% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating website localization for a worldwide music instrument company thesedays.

Casual wind instrument,sound mixing


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 5000 mots
  • Advertising / Public Relations, Localization
  • SDL TRADOS
  • 77% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a file in the field of market research

brands,luxury,visuals


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • Marketing / Market Research
  • Smartcat
  • 100% terminés
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Just finished a simple certificate


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • General/Conversation/Greetings/Letters
  • Microsoft Word
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a Trailer of a famous player's Game[Anivia] Class, Fun to work!

Anivia,League of Legends


Cool!

I Do That



  • Map
  • anglais vers coréen
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Subtitle Edit
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Finished two articles of a sound mixing product.

mixing,sound


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 1097 mots
  • Advertising/PublicRelations
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished 4 Articles, English to Korean, for an US Fashion Company.

denim


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • smartcat
  • 100% terminés
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Finished PR texts for an audio mixing product!

mixing,audio,sound


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 951 mots
  • Advertising/PublicRelations
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
Eunju Park, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished two pages of brochure, English to Korean, 481 words, for an American Insurance Company. Good to work!

coverage,plan,Medicaid


Cool!

I Do That



  • anglais vers coréen
  • 481 mots
  • marketing, Insurance
  • Smartcat
  • 100% terminés