Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

HeliCo Translation and Interpretation, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

High-Volume Game Localization; Regular QA Tasks for Volkswagen; Team Management and Training for an Upcoming High-Volume MTPE Project for Microsoft; Smaller Translation Projects in Legal, IT, and Medical Domains; Regular Dari-English, Pashto-English Chemical Security Project; Languages of Other Ongoing Projects: Italian-English, German-English, Spanish-Turkish, German-Turkish, English-Turkish, and Turkish-English.


Cool!

I Do That



HeliCo Translation and Interpretation, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A part of the team containing 4 interpreters, a technician and a supervisor is at an Arabic-English simultaneous interpretation assignment. The office team is working meticulously as usual!


Cool!

I Do That



HeliCo Translation and Interpretation, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Technical content writing for a medical manual (EN), website translation for the domains of IT and marketing (EN>TR), Napster Android content translation and proofreading (both EN>TR and DE>TR), legal article translation for a website in UK (EN>TR)


Cool!

I Do That



HeliCo Translation and Interpretation, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A busy day at the office as well as for our freelancers. Long-term translation project for user manuals of medical devices (EN>TR), MTPE projects for a well-known marketing web-site (DE>TR), translation of medical reports (FR>TR), translation of advertisements of a global telecommunication brand (EN>TR), proofreading of medical leaflets (TR>DE), just finished legal translations (TR>EN), etc. (with 11 linguists working at the moment)


Cool!

I Do That



HeliCo Translation and Interpretation, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on three different MTPE projects and a high-volumed translation project for a well-known marketing website.


Cool!

I Do That



HeliCo Translation and Interpretation, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just completed translation of a well-known marketing website with a volume of 1.5M (EN>TR). Working on a long-term automative project (DE>TR), a MTPE project in marketing domain (DE>TR), patent translation and proofreading projects (EN<>TR) as well as game app translations (FR>TR).


Cool!

I Do That



HeliCo Translation and Interpretation, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

In Progress: Translating of a well-known online shopping website (DE > TR), of a well-known social media website (EN > TR), medical patent documents (EN > TR), test document of ovens by a well-known brand (DE > EN), SEO content writing for a known travel website (currently 37 linguists working on these)


Cool!

I Do That



( modifié)