Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Ryiadh Combat Presentation, about 7000 words :) 
( modifié) A small task for Word Search game metadata :) 
Interesting app about keeping your belongings on track :)
Just finished a part of an interesting majhong game content :) An entertaining way to spend time in quarantine :)
 1 user
3000 words of an app UI :)
Glad to be credited in the translation of three games on MobyGames website: https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,1031814/ 
( modifié)
A fun marketing project with a leading brand :) really enjoying it :)
A new indie grim-but-true game about AI invasion and how terrifying our lives would be if we over-used it... A moving experience 
Exciting Steam super-fun game, about friendship and humility :) 
A new game... A new adventure... it's time we DREAM 
Working on meta data content of 3 popular mobile games: Bingo Blitz, Board Kings, and Pirate Kings :)
60000 words of Google Assistant content :)
1 user
A small dramatic game about love and pain :( 
A fun-packed game that I enjoyed translating :) 
A challenging test that I have passed for potential work for Uber :)
Working on a marketing brochures for some beauty and energy products :)
Back to Games! The perfect way for me to spend a weekend :)
A new Google Adwords task about F1 races :) Vroom Vroom :D
( modifié) A relaxing small task about 3 popular cosmetic products... Just watching the marketing material took me to another world :)
A glossary for an impressive IT enterprise
A small task about cosmetics :)
A short task about trading oil via one of the most famous trading apps :)
A rather big task about real-estate! Got to know some cool fact about London :)
A small task for Google Adwords ... A small break from the usual work :)
A small game update :) A great way to start the year!
9500 words on one of PAR issues entitled: "Policy Recommendations for Fostering Economic Development through Social Capital"
My favorite Monopoly-like game! 
500 words about small and interesting game on Android.
Just finished 300 words about a new interesting app :) 
Working on a marketing brochure for a famous cosmetic brand :) Just reading the content is relaxing :)
( modifié) An educational content about a US famous academy :)
A fun app update about games for cats and kittens :) 
It's time for a bunch of small updates for some Android Apps :) The perfect combination between work and relax!
( modifié) Working on some daily Google short tasks :)
Just finished a very inspiring content about the art of leadership from Franklin Covey.
Time for some soccer! Working on a small task about a soccer app on Google Play Store :) a fun breezy task :)
Working on a small game update. English to Arabic, around 300 words. I have been translating the updates of this video game for a while. Hopefully, it will get a positive feedback all and all :) League of Legends Patch :) Very Very entertaining
OTS text from Frantics, a PS4 funny game :)
Working on a 7000 game-file :) Knives OUT
( modifié) Working on a 7000 game-file :)
Working on a large UN translation project, Around 30000 words about the refugees emergencies. I will need a long vacation after this!
( modifié) Just finished a large technical task from Cretors, around 10000 words. Tiring but fun :)
Working on a volunteering task that talks about home health care and MEDICARE services, around 7500 words Working on a mobile printers marketing task. Urgent and exhausting, but I love it! :)
|
