Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
00:03 Apr 24, 2020
Marina Montalbano, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished translating part of a position paper by "Missing Children Europe"


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • 2087 mots
  • Human rights
...
14:20 Jun 19, 2019
Marina Montalbano, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Issues and challenges of the Informed Consent for Clinical Treatment

informed consent,clinical trial,research study,randomized controlled trials


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
...
14:18 Jun 19, 2019
Marina Montalbano, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Articles of Association

private company,limitation of liability,shares and distributions,dividends,shareholders


Cool!

I Do That

1 user

  • anglais vers italien
  • Law
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
...
10:04 Jun 3, 2019
Marina Montalbano, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Agency Agreement / Contratto di Agenzia [EN-IT, 1.936 words]


Cool!

I Do That



  • 100% terminés
( modifié)
...
19:04 May 27, 2019
Marina Montalbano, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Appeal for Judicial Separation in Italy


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • Droit (général)
  • Wordfast
  • 100% terminés
( modifié)
...
20:24 May 16, 2019
Marina Montalbano, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Contract for the provision of goods and services.


Cool!

I Do That



  • 100% terminés
( modifié)
...
20:22 May 16, 2019
Marina Montalbano, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A legal opinion regarding Extradition/Criminal Law (5.810 words)


Cool!

I Do That



  • 100% terminés
( modifié)
...
11:21 Apr 18, 2019
Marina Montalbano, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

US Birth, Marriage and Death Certificates with related Apostille to translate and legalize in Italian Court


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% terminés
( modifié)