Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
22:04 May 15, 2020
Eirik Birkeland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I'm doing various IT/tech translations day by day. 100,000+ words per month.


Cool!

I Do That



...
22:32 Mar 19, 2019
Eirik Birkeland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Editing a manual for a forklift truck. 14,841 words and editing directly in Word. I have never seen this many errors on a single page, so it feels good to make things right. I enjoy editing final documents directly.

truck tiller,obstacle detection,traction encoder,insulation sheath,navigation module


Cool!

I Do That



  • anglais vers Norvégien (Bokmål)
  • Engineering: Industrial
  • Microsoft Word
  • 33% terminés
( modifié)