Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Wim Jonckheere, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of a course for managers about leadership in a large company for public transport in Belgium


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Screening of a French manual of a bulldozer.


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Bicycle product user manual


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Website for electric trucks of the future. Green energy, no fossil fuels, no tailpipe emissions, safe for pedestrians and bicycles ...


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Online catalogue for pets with descriptions of the food and products for cats, dogs etc.


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation website with petfood and accessories offering


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

proofreading website about bio products for consumption and toys for children


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 25553 mots
  • CafeTran Espresso
  • 95% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

proofreading site organic food and products


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 27033 mots
  • CafeTran Espresso
  • 96% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Large online catalogue for French company specialized in catering, hotel and restaurant business


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a short text about a supermarket in Belgium.


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

7 reasons for translating your restaurant menu into English


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 687 mots
  • CafeTran Espresso
  • 28% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Strategies to retain customers in the restaurant business.


Cool!

I Do That



  • 857 mots
  • CafeTran Espresso
  • 12% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

How new technologies have an impact on the restaurant business and the locavore trend.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 1548 mots
  • CafeTran Espresso
  • 7% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Replacing a baffle of a wood stove.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 749 mots
  • CafeTran Espresso
  • 49% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Content for a company developing ostomy, continence, interventional urology and wound care products and services, that make live easier for people with intimate healthcare needs.


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 1432 mots
  • CafeTran Espresso
  • 8% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Information about a corporate group in the distribution of citrus fruits.


Cool!

1 userI Do That



  • espagnol vers néerlandais
  • 2240 mots
  • CafeTran Espresso
  • 18% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Led luminaires for outdoor en indoor use.


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 318 mots
  • CafeTran Espresso
  • 100% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Description and use of bike products. CO2 refill cartridge.


Cool!

I Do That



  • 1110 mots
  • CafeTran Espresso
  • 10% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Informative text about MirrorLink in car navigation.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 69 mots
  • CafeTran Espresso
  • 100% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

10 dessert ideas to add to a restaurant menu


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 996 mots
  • CafeTran Espresso
  • 31% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

blog about mirrorlink in cars


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 705 mots
  • CafeTran Espresso
  • 12% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Strings for game in supermarket


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 1256 mots
  • CafeTran Espresso
  • 65% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Brochure for the Musée Robert Tatin in Cossé le Vivien (Mayenne)


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 1879 mots
  • CafeTran Espresso
  • 5% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

How to attract tourists to your restaurant.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 964 mots
  • CafeTran Espresso
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

How can restaurants satisfy single diners


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 867 mots
  • CafeTran Espresso
  • 54% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

How to make a restaurant eco-friendly


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 717 mots
  • CafeTran Espresso
  • 10% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Small publicity text for networking access points promotion


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 421 mots
  • CafeTran Espresso
  • 65% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Tubeless rim tape for bikes and how to install on rims.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 382 mots
  • CafeTran Espresso
  • 54% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Inspiration for decoration of restaurants.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 862 mots
  • CafeTran Espresso
  • 27% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

How to successfully create a menu for your restaurant


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 1040 mots
  • CafeTran Espresso
  • 32% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

sms campaign editor for supermarket


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 467 mots
  • CafeTran Espresso
  • 44% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Pressure washer for bikes warnings


Cool!

I Do That



  • 283 mots
  • CafeTran Espresso
  • 100% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Proofreading Magazine about manufacturer of bin lifts and vehicles for waste collection.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 6694 mots
  • CafeTran Espresso
  • 100% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Refreshing cocktails for summer


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 688 mots
  • CafeTran Espresso
  • 73% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Tips to increase occupancy at your restaurant.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 1092 mots
  • CafeTran Espresso
  • 24% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Explaining different restaurant concepts and how they work.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 873 mots
  • CafeTran Espresso
  • 47% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Description with ingredients of meat products.


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 1308 mots
  • CafeTran Espresso
  • 59% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Manual bi fuel system for trucks. Finishing part 2.


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 1784 mots
  • CafeTran Espresso
  • 80% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Manual for a bi fuel system.


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 2590 mots
  • CafeTran Espresso
  • 13% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Voice over for a film about a castle in Wallonie (Belgium).


Cool!

I Do That



  • 5099 mots
  • CafeTran Espresso
  • 90% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Mailing for a charity organisation that helps people after disasters.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 1932 mots
  • CafeTran Espresso
  • 7% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Ads campaign fotography agency


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 758 mots
  • CafeTran Espresso
  • 13% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

How to draw more clients with concerts at restaurants.


Cool!

1 userI Do That



  • 961 mots
  • CafeTran Espresso
  • 27% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Sustainable petfood based on insect proteins


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 989 mots
  • CafeTran Espresso
  • 14% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Checking manual smart thermostatic mixing valve


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 6868 mots
  • CafeTran Espresso
  • 100% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Manual thermostatic mixing valve


Cool!

I Do That



  • français vers néerlandais
  • 6868 mots
  • CafeTran Espresso
  • 54% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

How to take over and make a restaurant business a success


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 763 mots
  • CafeTran Espresso
  • 9% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Information about terms of delivery of furniture.


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 250 mots
  • CafeTran Espresso
  • 59% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Conditions for a bike scheme


Cool!

I Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 388 mots
  • CafeTran Espresso
  • 36% terminés
( modifié)
Wim Jonckheere, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

How to find extra staff for your restaurant


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers néerlandais
  • 817 mots
  • CafeTran Espresso
  • 24% terminés
( modifié)