Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
19:31 Oct 17, 2019
Jenna Milesi, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Completed a 6K word Finnish to English translation of a contract for a Finnish travel agency (general terms and conditions)


Cool!

I Do That



  • finnois vers anglais
  • 6000 mots
  • legal
  • SDL TRADOS
...
01:27 Jul 30, 2019
Jenna Milesi, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Completed a translation from English to Russian for an Apostille and Name Change Certificate (NZ)


Cool!

I Do That



  • anglais vers russe
  • 600 mots
  • Legal
  • 100% terminés
( modifié)
...
21:35 Jul 26, 2019
Jenna Milesi, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Completed a small editing task of 160 words for a large international company in the film industry from EN(US) to EN(NZ).


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • anglais
  • 160 mots
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • memoQ
  • 100% terminés
...
22:23 Jun 27, 2019
Jenna Milesi, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished translating a company appendix stipulating rules and regulations for their country-specific subsidiaries from Finnish to English, 800 (source words, 1184 (target words).


Cool!

I Do That



  • finnois vers anglais
  • 1184 mots
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)