Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Children's school textbook


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 10000 mots
  • Science (general)
  • SDL TRADOS
  • 10% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Meeting minutes for an international organisation


Cool!

I Do That



  • français vers anglais
  • 700 mots
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Brochures for an art exhibition


Cool!

I Do That



  • français vers anglais
  • 3000 mots
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • SDL TRADOS
  • 5% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Academic article


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 1000 mots
  • Psychology
  • SDL TRADOS
  • 85% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Meeting minutes for an international organisation - a quick one


Cool!

I Do That



  • français vers anglais
  • 600 mots
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 53% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of a website


Cool!

I Do That



  • français vers anglais
  • 1200 mots
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Proofreading a book on the Enlightenment


Cool!

I Do That

1 user

  • anglais
  • 70000 mots
  • 61% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Children's school textbook


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 10000 mots
  • Science (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Transcreation of a video script


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 500 mots
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Wine industry reports


Cool!

I Do That



  • français vers anglais
  • 2000 mots
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Editing an academic article on palliative care therapies


Cool!

I Do That



  • anglais
  • 6000 mots
  • Psychology
  • 12% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Website content for a literary event


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 1000 mots
  • Poetry & Literature
  • 16% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

A report on the wine industry. Putting me in the mood for a tipple but it's way too early!

wine


Cool!

I Do That



  • français vers anglais
  • 9000 mots
  • Produits alimentaires et Boissons
  • SDL TRADOS
  • 98% terminés
( modifié)
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating some bank statements


Cool!

I Do That



  • français vers anglais
  • 1300 mots
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A science app for kids (a quick one)


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 250 mots
  • Biology (-tech, -chem, micro-)
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Proofreading a computer science article


Cool!

I Do That



  • anglais
  • 7000 mots
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on a brochure for an art exhibition.


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 1300 mots
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

An education app for children


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 800 mots
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A tender submission for a software company.


Cool!

I Do That



  • français vers anglais
  • 6000 mots
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Another psychology article for me today.


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 7000 mots
Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished an article on dental anthropology. I'm going to go and brush my teeth!


Cool!

I Do That



Allison Neill-Rabaux, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Psychology article - really fascinating.


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 6000 mots
  • SDL TRADOS