Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
19:51 Jun 25, 2020
Juan Uslar Gathmann, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Still working on my project


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 18782 mots
  • CafeTran Espresso
  • 16% terminés
( modifié)
...
14:12 Jun 24, 2020
Juan Uslar Gathmann, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Translating a report on gender policy towards financial inclusion


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 18782 mots
  • CafeTran Espresso
  • 3% terminés
( modifié)
...
21:44 Jun 23, 2020
Juan Uslar Gathmann, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Translating a FAQ sheet from English into Spanish


Cool!

I Do That

1 user

  • anglais vers espagnol
  • 1309 mots
  • CafeTran Espresso
  • 46% terminés
( modifié)
...
13:39 Jun 23, 2020
Juan Uslar Gathmann, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Finishing translation of a large report on development finance from English into French


Cool!

I Do That



  • anglais vers espagnol
  • 1586 mots
  • CafeTran Espresso
  • 99% terminés
( modifié)
...
18:21 Feb 7, 2018
Juan Uslar Gathmann, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Translating a web page


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 3000 mots
  • Finance(general)
  • Wordfast
  • 62% terminés
( modifié)
...
14:17 Jan 15, 2018
Juan Uslar Gathmann, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating a financial report


Cool!

I Do That



...
17:51 Sep 30, 2017
Juan Uslar Gathmann, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Translating Microfinance Newsletters EN-SP and audio files into text SP-EN


Cool!

I Do That



  • anglais vers espagnol
  • Business/Commerce(general)
  • Wordfast
  • 59% terminés
( modifié)