Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
12:18 Feb 17, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Marketing scripts


Cool!

I Do That



...
18:16 Feb 2, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

landing pages annotation


Cool!

I Do That



...
23:35 Feb 1, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Voice over scripts


Cool!

I Do That



...
17:39 Feb 1, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

test translation


Cool!

I Do That



...
14:33 Jan 26, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Subtitling/ accessibility scripts


Cool!

I Do That



...
03:30 Jan 23, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Subtitling project


Cool!

I Do That



...
20:30 Jan 20, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Subtitling - Feature, 120 min long

movie, streaming


Cool!

I Do That



  • anglais vers roumain
  • 9000 mots
  • Media / Multimedia
  • 100% terminés
...
20:25 Jan 20, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Birth certificate/marriage dissolution certificate

birth, dissolution of marriage, certificate


Cool!

I Do That



  • anglais vers roumain
  • 2000 mots
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% terminés
...
20:21 Jan 20, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Railway application - Technical specifications for passenger information and entertainment system

PA System, Passenger counting system, Persons with reduced mobility


Cool!

I Do That



  • anglais vers roumain
  • 2200 mots
  • Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks
  • 100% terminés
( modifié)
...
20:13 Jan 20, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Neutralizing antibodies test - Covid 19

Covid, antibodies, colloidal gold


Cool!

I Do That



  • anglais vers roumain
  • 1600 mots
  • Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals
  • 100% terminés
...
20:08 Jan 20, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Landing page annotation for news domains

URL, Landing pages, Tags


Cool!

I Do That



  • Journalism, Media / Multimedia
  • 100% terminés
...
19:56 Jan 20, 2021
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Video game description for an Android platform, approx. 600 words

simulator, gameplay


Cool!

I Do That



  • anglais vers roumain
  • 600 mots
  • marketing, Games / Video Games / Gaming / Casino, Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce
  • 100% terminés
( modifié)
...
19:11 Oct 29, 2019
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

TED Talk - volunteer translator (English>Romanian)


Cool!

I Do That



...
19:11 Oct 29, 2019
ELENA MITULESCU, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

TED Talk - volunteer translator (English>Romanian)


Cool!

I Do That