Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Just finished proofreading a privacy notice and a cookie policy; EN>IT, 2,5k words
Just finished proofreading two brochures about an estate firm; EN>IT, 4k words
Just finished translating an informed consent form; EN>IT, 3400 words 1 user
Finished proofreading a privacy notice; EN>IT, 2040 words
Just finished post-editing an employment contract; FR>IT, 2500 words
Just finished post-editing a survey about Internet ads; EN>IT, 2800 words 1 user
Just finished post-editing a CWA; EN>IT, 25k words
( modifié) Just finished post-editing a compliance program; EN>IT, 3k words 1 user
Just finished post-editing a survey about lung cancer; EN>IT, 3k words 1 user
Finished proofreading a series of files for the international conference of a non-profit organization; EN>IT, 10k words 1 user1 user
Just finished translating a legal letter; EN>IT, 4k words
Finished post-editing the website of a television brand; FR>IT, 25k words 1 user
Just finished checking a film script; EN>IT, 3k words
Finished translating 2 operating instructions for a bread maker; EN>IT, 6k words
Just finished post-editing a series of files for a refrigerated vehicle rental company; FR>IT, 20k words
Just finished post-editing a legal text; FR>IT 2k words
Just finished post-editing ome legal contents for an online travel agency; EN>IT, 5k words 1 user
Just finished translating a yacht construction contract; EN>IT, 20k words
Finished post-editing a consent form for a clinical trial; EN>IT, 6k words
Just finished translating an instruction manual; EN>IT, 2k words 1 user
I just finished post-editing a disaster recovery standard for a beer company; EN>IT, 4k words
Just finished post-editing a printer user manual; EN>IT, 8200 words
Just finished post-editing a series of manuals about drive equipment; EN>IT, 30,400 words
( modifié) Just finished post-editing a series of files about a training course for leaders; EN>IT, 19k words 1 user
Just finished localizing an app about fonts; EN>IT, 7k words 1 user
Just finished proofreading a translation about a biological drug for EoE; EN>>IT, 4k words 1 user
Just finished post-editing an ebook about data; EN>IT, 2k words 1 user
Just finished localizing a user interface, EN>IT, 6k words
Just finished translating a survey about cereals; EN>IT, 2500 words 1 user
Finished localizing a social app, EN>IT, 4k words 1 user
Just finished translating a series of descriptions about furniture care products; EN>IT, 2k words 3 users
Just finished translating two privacy policies; EN>IT, 3k words
Just finished localizing an online survey for factories about their environmental management practices and impacts; EN>IT, 14k words
Just finished translating an insurance contract; FR>IT, 11k words
Finished translating a series of business videos; EN>IT, 2k words
Just finished translating a training course about a code of business conduct; EN>IT, 5k words
Just finished translating two handbooks for young workers; EN>IT, 30k words
Just finished translating a survey about learning English; EN>IT, 4k words
Just finished localizing an enterprise browser; EN>IT, 5600 words
Finished post-editing a text about resilience; EN>IT, 6k words
Just finished post-editing a document about tax reporting; EN>IT, 2050 words 1 user
Just finished post-editing a series of policies, EN>IT, 8700 words 1 user
Finished translating a series of modules for a training course about HSE, English>Italian, 62K words 1 user1 user
Just finished post-editing a series of ppt about leadership and management, EN>IT, 15k words
Just finished translating some brochures, flyers and user guides, EN>IT, 4,5K words
Just finished translating some safety instructions; English>Italian, 3,5K words
Just finished translating a training course about shipping dangerous goods; EN>IT, 2751 words
Just finished translating 11 company policies; EN>IT, 29K words 1 user
Just finished post-editing a text about wellness; EN>IT, 3500 words
Just finished translating a series of strings for emails and notifications; EN>IT, 6k words
|
