Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Localisation of a website selling perfumes and lifestyle accessories. From Czech to Swedish.


Cool!

I Do That



Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Strings for web content management software, used for optimisation of digital commerce, and digital marketing, 11000 words, English to Swedish


Cool!

I Do That



  • anglais vers suédois
  • 11000 mots
  • Marketing / Market Research
  • MemoQ
  • 100% terminés
( modifié)
Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

5,000 words medical record, from Czech to Swedish. The file to be translated consists of several scanned documents.


Cool!

I Do That



  • tchèque vers suédois
  • 5000 mots
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating a document from the Swedish National Board of Health and Welfare: "How are health systems adjusting to changes in disease patterns".


Cool!

I Do That



  • anglais vers suédois
  • 5445 mots
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Work health and safety procedures in the construction field, English to Swedish, 3,400 words.


Cool!

I Do That



Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

User manual for a digital pocket projector, 4,000 words, English to Swedish.


Cool!

I Do That



( modifié)
Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Manual for a fall protection system, 4,000 words, English to Swedish.


Cool!

I Do That



( modifié)
Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Newsletter for the automotive aftermarket. 2,100 words, English to Swedish.


Cool!

I Do That



Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Manual for an online analysis system for the determination of Ca2+ & Mg2+ in ultra-purified brine. English to Swedish, 34,000 words.


Cool!

I Do That



  • anglais vers suédois
  • Chemistry, Chem Sci/Eng
  • SDL TRADOS
( modifié)
Joshua Pachner, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Marketing emails for an exclusive electric car brand. English to Swedish, 1,000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers suédois
  • SDL TRADOS
( modifié)