Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
14:33 Jun 27, 2018
Hajnalka Kis, publiant à partir de BaccS (desktop), a partagé :

Big project, big time


Cool!

I Do That



  • allemand vers hongrois
  • 30000 mots
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 10% terminés
( modifié)
...
07:46 Dec 4, 2017
Hajnalka Kis, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Self-propelled fruit harvester. Music to my ears


Cool!

I Do That



  • italien vers hongrois
  • 15000 mots
  • SDL TRADOS
...
14:23 Nov 16, 2017
Hajnalka Kis, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

getting ready with a quote for a B2B client in the beauty industry. Website translation Italian-Hungarian this time


Cool!

I Do That



  • italien vers hongrois
  • Cosmetics, Beauty
  • 2% terminés
...
13:58 Nov 16, 2017
Hajnalka Kis, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished an automobile industry manual from German to Hungarian and am switching to a website translation in the same language pair


Cool!

I Do That



  • allemand vers hongrois
  • 15000 mots
  • Automotive / Cars & Trucks, marketing, website
  • SDL Studio
  • 100% terminés
...
13:58 Jan 14, 2017
Hajnalka Kis, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

private client: legal documents from Italian to German


Cool!

I Do That



...
07:25 Nov 4, 2016
Hajnalka Kis, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to HUN project, Medicine, 1717 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. Very challenging, hopefully helps PSC patients!


Cool!

I Do That



  • anglais vers hongrois
  • 1717 mots