Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
19:46 Apr 24, 2020
Tetiana Tkachenko, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A volunteer project: COVID-19 treatment guidelines (considerations for certain concomitant medications)

COVID-19, coronavirus, treatment guidelines, concomitant medications, severe acute respiratory syndrome


Cool!

I Do That



  • anglais vers russe
  • 2112 mots
  • Медицина (загальне)
  • SDL TRADOS
  • 76% terminés
...
15:55 Dec 17, 2019
Tetiana Tkachenko, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Prescribing information for an antineoplastic agent

antineoplastic agent, breast cancer, prescribing information, pharmacology, pharmaceutics


Cool!

I Do That



  • russe vers anglais
  • 1620 mots
  • Медицина: Фармацевтика
  • 1% terminés
( modifié)
...
21:54 Sep 12, 2018
Tetiana Tkachenko, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Regulatory document (specifications) for a cardiovascular drug product

pharmaceutics,pharmacology,regulatory documents,specifications,cardiovascular drugs


Cool!

I Do That



  • russe vers anglais
  • 2539 mots
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
  • 30% terminés
...
11:25 Sep 12, 2018
Tetiana Tkachenko, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Instructions for Medical use of a medicinal product

pharmaceutics,pharmacology,regulatory documents,instructions for medical use,medicinal products


Cool!

I Do That



  • russe vers anglais
  • 3533 mots
  • Медицина: Фармацевтика
  • Microsoft Word
  • 100% terminés
...
11:59 Sep 10, 2018
Tetiana Tkachenko, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Prescribing Information (for a medicinal product for human use)

pharmaceutics,pharmacology,prescribing information,medicinal products for human use,instructions for use


Cool!

I Do That



  • russe vers anglais
  • 2937 mots
  • Медицина: Фармацевтика
  • Microsoft Word
  • 100% terminés
...
17:55 Sep 8, 2018
Tetiana Tkachenko, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Summary of Product Characteristics (for an antibiotic)

pharmaceutics,pharmacology,Summary of Product Characteristics,SmPC,regulatory documents


Cool!

I Do That



  • russe vers anglais
  • 3211 mots
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
  • 26% terminés
...
14:46 Sep 6, 2018
Tetiana Tkachenko, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Regulatory document (specifications) for a vaccine

pharmaceutics,regulatory documents,specifications,vaccine,pharmacology


Cool!

I Do That



  • russe vers anglais
  • 14775 mots
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
  • 85% terminés
...
18:22 Feb 20, 2018
Tetiana Tkachenko, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Summary of Biopharmaceutic Studies and Associated Analytical Methods


Cool!

I Do That



  • anglais vers russe
  • 6668 mots
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
  • 70% terminés