This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,327) (Members shown first) |
|---|
 | Gilles Nordmann  Translations that look like originals Allemagne Native in français (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)  Freelancer | 17 years of experience |
| | Tibor Lovasz Let's build Babylon again Slovaquie Native in hongrois  , slovaque Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER, 25 years of experience |
| | Eduardo Ferrer Nice to translate you! Espagne Native in catalan (Variant: Western) , espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universitat de Valencia, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad Europea de Madrid, ATRAE, ASETRAD, Xarxa, 16 years of experience |
| | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Valencia, Spain, MA-Facultad de Filología, Universidad de Valencia, ATA, Xarxa Traductors i Int�rprets de la Com., ASETRAD, 38 years of experience |
| | Shushanik Avagyan In the beginning was the Word! Arménie Native in arménien (Variant: Eastern) Freelancer | Yerevan State University, MA-Yerevan State University, 44 years of experience |
| | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT Indonésie Native in indonésien Freelancer | Bio: Full-time freelance translator, specializes in medical instruments & electronics. Master's degree in biomedical engineering (ITB, Institut Teknologi Bandung). Member of HPI (Association of Indonesian Translators). |
| | | MA University of Delhi, MA-India, 47 years of experience |
| | | GD-Minsk State Linguistic University, 21 years of experience |
| | Saibal Ray Software Localization Inde Native in bengali Freelancer | Microsoft, BA-University of Burdwan, 18 years of experience |
| | ErichEko ⟹⭐ Legal-Marketing-Tech-Engineering-Games Indonésie Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Message: Hello,
I am Erich Ekoputra, an English-Indonesian translator.
Nice to meet you! |
| | Ekhlas Professionalism, Quality and Timeliness Royaume-Uni Native in Pachto (Pachtoune) , dari Freelancer | MET Police Test - IOL, OTHER-IoL UK Certification, 23 years of experience |
| | Andrea Cingolani Patents & telecommunications specialist Italie Native in italien Freelancer and outsourcer | 11 years of experience |
| | Christine Döring creative translations in marketing Espagne Native in allemand Freelancer | 23 years of experience |
| | rogerB All translations into the Nordic lang. Norvège Native in norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) Freelancer and outsourcer | |
| | | Bio: Greek native, Scientific and Technical translator / interpreter since 1995.
Dedicated and tenacious writing professional, possessing considerable knowledge and experience in translation. Multilingual, comfortable in positions of responsibility and equally confident wor...king either on own initiative or as part of a team. Detail oriented, self-motivated and capable of handling multiple
tasks simultaneously, meeting deadlines and working efficiently.
Specialties
Aerospace, Automotive, Aviation, Avionics, Biomedical, Business, Constructions, Defence, Energy, Engineering, Flight Safety, International Organizations, IT, IVD, Marketing, Medical, Military, MSDS, Music, NGO, Oil & Gas Industry, Radars, Science, Simulation Systems, Technical, Telecommunications
http://www.linkedin.com/in/translator2441309More Less |
| | Juliet Attwater Prompt professional perfectionist. Royaume-Uni Native in anglais (Variant: British) Freelancer | PhD Brazil:UFSC, University of Middlesex, PHD-Universidade Federal de Santa Catarina, ITI, 27 years of experience |
| | Tahira Rafiq Legal & Healthcare Interpretation États-Unis Native in panjabi (Variant: Pakistani) , ourdou Freelancer | Certified Healthcare Interpreter - CCHI, EF Standard English Test, MA-University of the Punjab,Lahore,Pakistan, ATA, NAJIT, 16 years of experience |
| | Ligia Gonzalez Fast, lean and accurate translations! Colombie Native in espagnol (Variant: Colombian) Freelancer | Bio: Ligia Ruby González is a freelance technical translator and also a psychologist, with great experience in fields such as: medicine, psychology, packaging, sustainability, among others. With three published translations of self help physical books from English into Spa...nish and several on virtual magazines of important companies in Colombia, at present she is starting her own business.
Contact her at: Email.:[email protected]More Less Message: Best wishes for all the attendees! |
| | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker États-Unis Native in allemand , anglais Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 17 years of experience |
| | Olga Niziołek Into Polish? With pleasure Pologne Native in polonais Freelancer | MA-University of Wrocław, WBTV, 14 years of experience |
| | myrden France Native in français , arabe Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| | Ahmad Abdul-hafeeZ Quality within deadline Arabie Saoudite Native in arabe (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Freelancer | Minia University, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), GD-Professional Certificate in written translation - American University in Cairo, ATN / APTS, WATA, 23 years of experience |
| | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time États-Unis Native in anglais (Variants: UK, British, US South, US, Canadian) Freelancer | Certified Medical Interpreter-State of Washington, BA-Southern Oregon University, ATA, TTIG, NOTIS, SOMI, MATI, 28 years of experience |
| | Muhammad khan ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE Australie Native in ourdou , anglais Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 37 years of experience |
| | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Italie Native in italien Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
| | Mats Wikberg Swedish Marketing Translator Royaume-Uni Native in suédois Freelancer | Bio: Professional freelance translator/editor/copywriter since 1993. Message: Hello! Nice meeting you. |
| | LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Freelance translator de-it; en-it
Italian mother tongue |
| | Jean Jacques Defo Automotive Localization Specialist Canada Native in français (Variant: Canadian) Freelancer | GATES, 21 years of experience |
| | Arcatrad Traductions soignées-respect des délais Belgique Native in français (Variants: Standard-France, Belgian) Freelancer | MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (Mons-BE) |
| | Airi Wilson 30+ years of expertise at your service Estonie Native in anglais (Variants: US, UK) , estonien Freelancer | University of Tartu, MA-University of Tartu, 28 years of experience |
| | Darko Kolega Your colleagues to translate Croatie Native in croate (Variants: standard, Bosnian) Freelancer | OTHER-Germanic philology at Liberal Arts College, 23 years of experience |
| | Silke Streit Professional translations to German Pays-Bas Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer | Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience |
| | Leonarda Coviello Financial Language Specialist Royaume-Uni Native in italien Freelancer | Bio: A freelance translator for over 12 years, I both translate from English and French into Italian and I specialise in the financial language, such as financial statements, annual reports, KIIDs, to name but a few and IT marketing related material. For more information, ju...st check my Proz.com profile and/or contact me directly at the email addresses provided.More Less Message: I look forward to meeting you at one of the events. |
| | Zdenka Ivkovcic Your voice in Croatian for over 20 years Croatie Native in croate Freelancer | University of Zagreb , BA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, English and Czech Language and Literature, 24 years of experience |
| | Lucia Dogbeh, Ph.D. Deliver quick, neat and quality services États-Unis Native in français , allemand Freelancer and outsourcer | Message: Happy Translators' Day |
| | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
| | A. Ciuffreda Italian freelance translator Italie Native in italien Freelancer | DELE Superior Instituto Cervantes, Università degli Studi di Torino, GD-University of Turin, Italy, 17 years of experience |
| | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexique Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: As the daughter of a Mexican ambassador I traveled the world ever since
my birth in Cairo and resided in 7 different countries (Brazil, Italy, Spain,
France, India, Colombia and Mexico). I took extensive part in diplomatic life
acquiring a unique multicultural backgr...ound and meeting very diverse
personalities from writers, artists, national celebrities, Nobel peace prize winners,
to the most enriching anonymous people from every corner of the world.
I write a blog in Spanish about psychology, culture and travel. You may visit
www.caminosandados.wordpress.com More Less |
| | | Bio: PhD in chemistry with 5 years' in-house editing experience at the scientific publishing house Wiley-VCH (rising to the position of Deputy Editor). Nine years (and counting) as a freelance Spanish > English translator specialising in chemistry and medical/pharmaceutical ...documentation, especially patents, clinical trials, SOPs, SPCs, PILs, research papers, etc.More Less |
| | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| | Cristina Heraud-van Tol Accuracy and Commitment Pays-Bas Native in espagnol (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer and outsourcer | Ricardo Palma University, Lima - Peru, BA-Universidad Ricardo Palma - Lima, Peru, 30 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 27 years of experience |
| | Eugenia Lomazzo Legal, Marketing, Tourism Italie Native in italien Freelancer | Tor Vergata, Università degli Studi di Trieste, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Università degli Studi di Trieste, 15 years of experience |
| | | Bio: FR>ES and EN>ES Translator - FR>ES>FR interpreter. Translation/Interpreting credentials awarded by Estudio Sampere (School of Translators and Interpreters, Madrid) and Degree in Psychology awarded by Universidad Complutense, Madrid. |
| | Jose Sangrona Translating & Editing since 1998 États-Unis Native in espagnol , anglais Freelancer | Bio: I am a Chemical Engineer and an English-Spanish Sworn Translator. I have worked at various levels and departments in the manufacturing, oil & gas, construction, environmental and food industries, and have also been working for more than 16 years as a freelance translat...or in fields such as: Legal, Medical, Business, Military and Technical.
I worked several months as an Inside Sales & Operations Engineer, gradually moved up to a Project Planning & Control Engineer, Research & Development Eng. and also as a Regulatory & Toxicology Engineer on a long lasting project.
In addition to this practical experience, I have a complete background in several positions providing technical assistance, training, and sales support to customers and in-house cross functional teams.More Less |
| | Lara Cummings Medical, legal, 12+ years experience Espagne Native in anglais Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Sydney University, 21 years of experience |
| | Cristina Buffa Medical/Healthcare/Subtitling Espagne Native in italien Freelancer | International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 11 years of experience |
| | Francisco Herrerias Tes mots en ses mots États-Unis Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: Mexican Industrial Engineer and Professor, English>Spanish and French>Spanish Freelance Translator since 1992. Message: Greetings!
Let's have a great time and enjoy the beauties of our profession. |
| | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in anglais (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) , espagnol (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience |
| | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
