ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Marina Khonina  Conference interpreter. MA Sociology. Canada Native in russe  , anglais Freelancer | Bio: I am a simultaneous English<>Russian interpreter working with international organisations. |
| Checked in | Rute Fidalgo English to Portuguese Translator Royaume-Uni Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-FCSH - Universidade Nova de Lisboa, NWTN - North West Translators' Network, 18 years of experience |
| Checked in | Irena Kacarski-Kimova Conference interpreter/Legal translator Macédoine (ARYDM) Native in macédonien  Freelancer | Bio: conference interpreter and translator
English to Macedonian, 15+ years professional experience |
| Checked in | Kateřina Suchánková Top quality translations & interpreting Tchèque (République) Native in tchèque Freelancer | Bio: EN-CZ interpreter, State exam in English, 19 years of experience |
| Checked in | gracemex Admon.,Banca y Finanzas, Mkt, RH, ONG's Mexique Native in espagnol Freelancer | Bio: I'm a certified accountant . I also have a diploma on Translation & Interprteation Workshop and some English Teaching studies. Besides my experience working for financial companies I have worked as a freelance translator and I'm satarting to have some experiences as a...n interpreter. I'm very passionate about keeping up preparing myself in order to get more experiences and good jobs More Less Message: I'm glad to have the chance of participating in this kind of training. I look forward to learning helpful tips and information from people like me interested in the Interpreting field. Thanks |
| Checked in | Orian Cuko Accuracy, fluency and style Albanie Native in albanais Freelancer | Bio: Translator of Albanian, 10 years of experience |
| Checked in | Faiçal Marzouq Trilingual, quick and efficient Maroc Native in arabe Freelancer | Bio: Interpreter between Arabic, English and French |
| Checked in | Alla_K SEO-translator, editor, and writer Native in russe , ukrainien Freelancer | Bio: Having work experience for medicine and business I am a full-time Freelance Translator since year 2000 specializing in Medical, Technical and Business Translation/Interpreting. Message: Hi everybody! Let us have fun: too much job already:) |
| Checked in | Yana Bukharova Software Localization Expert Canada Native in russe Freelancer | Message: Hi, I'm a professional Interpreter and Translator (EN-RU), currently living in Canada |
| Checked in | Stefan Schilling Translator (MA, MITI) / Accountant Allemagne Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer | Ludwig-Maximilians-Universität München, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, 16 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Traduttrice certificata in conformità alla norma UNI 11591:2022, AITI, 21 years of experience |
| Checked in | Maria Eugenia Farre 20 years working as an interpreter Brésil Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Bio: Conference interpreter based in Brasil. Please visit my website at www.voicelink.com.br |
| Checked in | M&Mme Netchaev specialist, bilingual FR/RU, CAT-DTP France Native in russe (Variant: Standard-Russia) , français (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Russian born, French citizen for the larger part of my life, well traveled ... Love to communicate to make friends regradless of the communication mode virtual or not.l
Curious as to what exactly such workshop will become.
Will not miss it! Message: Hi
It will be great to have a shop talk. Thank you, Proz. |
| Checked in | | Bio: Seeking to specialise in medical translation and interpreting. |
| Checked in | Neelu Kaur Certified Japanese to English Translator Native in anglais Freelancer | Bio: As for a brief summary of my background, in 2004 I acquired my Masters of Arts in Japanese Translation and Interpreting at Queensland University. Upon returning to Japan in 2005, I have been teaching Japanese to English translating and interpreting at Congress Institute... in Osaka. I also work as a freelance translator, interpreter and proofreader, as well as teaching English conversation and presentation skills both privately and at a vocational college in Osaka. I am a NAATI Level 3 Professional Japanese to English translator, and also have passed the Japanese Proficiency Test Level 1. More Less Message: I can probably only attend this forum for a couple of hours due to the time difference, but nonetheless I hope to learn from the experiences and know how of other professional interpreters. |
| Checked in | Luiz M R Gadelha IT/Business Areas Technical Translator. Brésil Native in portugais Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, BA-Universidade Candido Mendes, ABRATES, 18 years of experience |
| Checked in | | UCB, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | Aida González del Álamo Professional expertise and accuracy Espagne Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Spanish freelance interpreter and teacher of conference interpretation in Estudio Sampere Message: Hello from Madrid! |
| Checked in | | Bio: I was born in Argentina and I´ve lived in São Paulo, Brazil, for the last seven years working as a free lance interpreter and translator. Portuguese<>Spanish<>English MA in Teaching of English and Applied Linguistics- King´s College- University of London Message: Hello all, Have a wonderful event!!! |
| Checked in | Caspar Zoeftig Award-winning DE to EN translator Native in anglais Freelancer | University of Wales, MA-University of the West of England, 22 years of experience |
| Checked in | Gemma Brown EU Accredited Interpreter and Translator Belgique Native in anglais Freelancer | Bio: Seeking interpreting work in Brussels Message: I look forward to hearing your advice about interpreting work! |
| Checked in | Alice Crisan Your thinking in their language 📃 Royaume-Uni Native in roumain , hongrois Freelancer | IoLET, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI - Law option Romanian, 44 years of experience |
| Checked in | Mykola Khandoga 250+ pounds of professional attitude Ukraine Native in russe , ukrainien Freelancer | Dnipropetrovsk National University, OTHER-Certificate of scientific and techical translator - Dnipropetrovsk National University (2007), 19 years of experience |
| Checked in | Joanna Malcolm Language Services Tailored to your Needs Royaume-Uni Native in anglais Freelancer and outsourcer | The University of Manchester, University of Bristol, MA-University of Manchester, Chartered Institute of Linguists (IoL), 18 years of experience |
| Checked in | ERIDA PRIFTI Sworn Translator & Translation Professor Albanie Native in albanais Freelancer | Bio: Lecturer in Translation Studies (University of Vlora), Sworn Translator, PGC Conference Interpretation (Monterey Institute of Intl. Studies), MA Education (University of Sunderland), MA Translation Studies (University of Dublin), 17 years of experience. |
| Checked in | Muhammad Assayed A translator who values your trust Égypte Native in arabe Freelancer | Faculty of Arts, Assiut University, Assiut, Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, BA-BA in English Language and Literature, ITI, ATN / APTS, 16 years of experience |
| Checked in | A Nabil Bouitieh 35+ Years in Translation Field Royaume-Uni Native in arabe (Variants: Iraqi, Egyptian) Freelancer | Bio: I always enjoyed working with people, and think that my professinal experince will enable me to provide high-quality and accurate services. Message: Hello attendees
I hope that you will enjoy the event. |
| Checked in | | Certificate of Proficiency in Swedish. Official La, MA-University of the Basque Country, 16 years of experience |
| Checked in | Nigel Greenwood (X) Conference interpreter and translator Espagne Native in anglais (Variant: UK) , espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Chippenham College, UK, OTHER, ASETRAD, 40 years of experience |
| Checked in | | Bio: Born in 1956.
Graduated from the Graduate School of Nagoya University, majoring in Science.
Worked for a Japanese Pharmaceutical company for 18 years.
Got a certificate of Guide Interpreter authorised by the Japanese Government in 1998.
Worked as a translator and a ...interpreter mediating Japanese employee and foreigners on business.More Less Message: Congratulations!
Joining this first ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop is really a great fun.
I hope this will be a great opportunity for all interpreters in the world. |
| Checked in | Rodion Shein Specialization is a key to great quality Russie Native in russe Freelancer | Bio: Freelance translator and interpreter, ATA member |
| Checked in | Nicu Teodorescu Trados, VO, Interpreting, studio,WinCAPS Royaume-Uni Native in roumain Freelancer | Bio: London-based former BBC World Service journalist, BA in Media and Mass Communication, with over 15 years experience in translation and interpreting. Message: My first ProZ virtual workshop! |
| Checked in | josier Native in polonais Freelancer | Bio: NAATI accredited Polish interpreter Message: Welcome to all fellow interpreters!!! |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and interpreter (English/Romanian), currently living in Toronto, Canada. ATIO certified. Message: Hello :) |
| Checked in | | |
| Checked in | msabeh Fast, accurate translations Italie Native in anglais Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Yibo Wen Zhu 15-year experienced translator États-Unis Native in chinois (Variant: Simplified) Freelancer | Bio: translator, interpreter and localization service provider Message: glad to know all of you and share my experience with you all. |
| Checked in | | Message: Hello, colleagues. I am excited about this opportunity to learn. |
| Checked in | Ana Resende proactive, dynamic, work group Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I'm a translator and conference interpreter in Rio de Janeiro (Brazil) Message: Happy to be here! |
| Checked in | Michael Leimer Simultanous interpreter EN-DE-IT Allemagne Native in allemand Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Diploma Chamber of Commerce Bonn, 35 years of experience |
| Checked in | Vitals LT EN RU www.translationgallery.eu Lituanie Native in russe , lituanien Freelancer | Vilnius University, Vilnius University, MA-Vilnius University, 27 years of experience |
| Checked in | Alma Ramirez MBA. 20 years experience Native in espagnol (Variants: Latin American, US) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: I’m a freelance Russian-English-Russian translator with more than 7 years experience. In the past, I have provided translation and interpreting to respected companies working in the filed of aircraft development, grain and fuel oil production and transshipment. Then I... become a freelancer and worked with a lot of national and international clients among which were big translation agencies, publishing houses, travel agencies, etc. Now I continue my freelance carrier and bring it in coincidence with maternity.More Less Message: Have a good time! |
| Checked in | | University of Warsaw, MA-Warsaw Institute of Applied Linguistics, 30 years of experience |
| Checked in | Angie Garbarino Juridiques,contrats,brevets,Pharma,Compt Native in français (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) , italien (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 40 years of experience |
| Checked in | peiling MEDICAL/PHARMACEUTICAL/PATENT Allemagne Native in anglais , malais Freelancer | PHD-University of Oxford, UK, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | mgodfrey I am no longer providing my service. États-Unis Native in coréen Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Lucia Syncakova Specialization: European Institutions Native in slovaque Freelancer | Bio: - more than 10 years of experience in translation and interpreting
- PhD. in economy |
| Checked in | Anne Büch Allemagne Native in allemand Freelancer | Bio: Freelance conference interpreter
European Masters in Conference Interpreting / PG Dip Conference Interpreting Techniques University of Westminster, BA Combined Languages University of Hull |
| Checked in | Charles Santos B.S in Translation, M.D student! Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
