Langues de travail :
anglais vers roumain
roumain vers anglais

bobe
Quality translations since 1972.

États-Unis
Heure locale : 20:45 PDT (GMT-7)

Langue maternelle : roumain 
  Display standardized information
Bio
English<>Romanian .
Translation, Editing, Proofreading, Abstracting

Fields: Medical,Legal,Business, Education, General (certificates, diplomas, transcripts, etc.), Religion, History, Art.


Native Language: Romanian

Degree in English and Romanian Language and Literature.

English teacher.

More than 25 years experience as professional translator.
8 years experience as in-house translator / interpreter in research institute.

Translator Certificate.

Rates upon request. Please call: (503) 297-6530
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 520
Points de niveau PRO: 460


Principales langues (PRO)
anglais vers roumain282
roumain vers anglais178
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance36
Marketing11
Points dans 7 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Entreprise / commerce24
Médecine : soins de santé16
Cinéma, film, TV, théâtre12
Enseignement / pédagogie12
Ressources humaines8
Cuisine / culinaire8
Général / conversation / salutations / correspondance4
Points dans 33 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Romanian translator, immigration translator, transcription, Romanian translation, Romanian medical translator, Portland Oregon Romanian translator, health care translator, medical research translation, medical translation, clinical trials protocol translation, informed consent, questionnaire, market research, survey, editing, proofreading, legal translation, legal document translation, IVRS script, medicine, pharmaceutical translation, power of attorneys, articles of incorporation, contracts, insurance, brochures, voice narration, humanities translation, arts, school translation, educatie, Product information leaflet, PIL, Summary of product characteristics, SPC diplome, certificates, diplomas, transcripts, immigration, education, Romania, English into Romanian, Romanian into English.




Dernière mise à jour du profil
May 13, 2014



More translators and interpreters: anglais vers roumain - roumain vers anglais   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search