Langues de travail :
anglais vers espagnol français vers espagnol catalan vers espagnol
Client-vendor relationship recorded successfully! jairo Lara Vives has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list jairo Lara Vives EN, FR, CA > ES translator Espagne
Heure locale : 21:14 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : espagnol (Variant: Standard-Spain)
, catalan
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Aucun retour
EN, FR, CA > ES translator
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing Spécialisé en : Ordinateurs (général) Ordinateurs : systèmes, réseaux Ordinateurs : logiciels Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Imprimerie et édition Fabrication Tourisme et voyages
Autres domaines traités : Internet, commerce électronique Botanique Biologie (-tech, -chim, micro-) Entreprise / commerce TI (technologie de l'information) Droit (général)
More
Less
Euro (eur) Paypal Bachelor's degree - University Alicante Années d'expérience en traduction : 14. Inscrit à ProZ.com : Jun 2012. N/A anglais vers espagnol (University Alicante) français vers espagnol (University Alicante) catalan vers espagnol (University Alicante) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast http://motsmeles.es/
Bio
I am a freelance translator.
My languages combinations are:
- English into Spanish and Catalan
- French into Spanish and Catalan
- Spanish into Catalan / Catalan into Spanish
Don't hesitate to check my website (www.motsmeles.es) or contact me if you need further information.
Best regards,
Jairo Lara
--
Books translated so far:
Nenetl of the Forgotten Spirits, Vera Greentea. Greentea Publishing, 2013.
Mots clés : English, Catalan, Spanish, French, internet, media, website, leisure, novela, novelas. See more . English, Catalan, Spanish, French, internet, media, website, leisure, novela, novelas, novel, novels, literature, media, music, tourism, prose, IT, localization, technical, mots meles, jairo, lara. See less . Dernière mise à jour du profil Mar 30, 2019