Langues de travail :
anglais vers persan (farsi)
persan (farsi) vers anglais
persan (farsi) (monolingue)
anglais vers dari
arabe vers persan (farsi)
Farzad Akmali
Commited to quality, Commited to you!


Langue maternelle : persan (farsi) Native in persan (farsi)
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Message de l'utilisateur
The best ad is a good product!
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Cette personne a travaillé dans le passé en tant que modérateur ProZ.com.
Ce traducteur participe à la localisation de ProZ.com en persan (farsi)
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Droit : contrat(s)
Industrie automobile / voitures et camionsMédecine (général)
Cinéma, film, TV, théâtreOrdinateurs : systèmes, réseaux
Électronique / génie électroniqueMédecine : dentisterie
GestionSciences sociales, sociologie, éthique, etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,844
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées

Tarifs 		anglais vers persan (farsi) - Tarif standard : 0.06 USD par mot / 30 USD de l'heure
persan (farsi) vers anglais - Tarif standard : 0.06 USD par mot / 30 USD de l'heure
persan (farsi) - Tarif standard : 0.06 USD par mot / 30 USD de l'heure
anglais vers dari - Tarif standard : 0.06 USD par mot / 30 USD de l'heure
arabe vers persan (farsi) - Tarif standard : 0.06 USD par mot / 30 USD de l'heure

Historique des projets 5 projets indiqués    1 retours positifs des donneurs d'ordre

Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire, American Express, MasterCard, Transfert d'argent, Skril | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaires Akmali Farzad, Farzad Akmali
Études de traduction Other - N/A
Expérience Années d'expérience en traduction : 17. Inscrit à ProZ.com : Jan 2006. Devenu membre en : Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Références anglais vers persan (farsi) (Judiciary of Iran, verified)
persan (farsi) vers anglais (Judiciary of Iran, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, acrobat reader, Idiom, microsoft office 2003, Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Articles
Events and training
Pratiques professionnelles Farzad Akmali respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Certified PROs.jpg 


localizer_badge.png


bkey






Certified Translator to the Judiciary; specialized in law, medicine, marketing, engineering


Software: SDLX, SDL Trados 2007 and 2009, Passolo 2009, Multiterm 5 & 8, Catalyst Elite, Coral, In Design, Photo-shop

- Payment Method: Paypal, Wiretransfer


Mother Tongue: Farsi - Dari (Near native)



- Rates: 0.05-0.08$


Farsi/Dari Translation Services Farsi/Dari Translation Services

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 2805
Points de niveau PRO: 2474

Principales langues (PRO)
anglais vers persan (farsi)1798
persan (farsi) vers anglais676
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre815
Art / Littérature428
Sciences sociales278
Sciences218
Technique / Génie182
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Poésie et littérature222
Autre177
Droit (général)158
Médecine (général)115
Idiômes / maximes / proverbes100
Général / conversation / salutations / correspondance96
Gouvernement / politique95
Points dans 74 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Subtitling1
Language pairs
anglais vers persan (farsi)4
anglais vers dari1
Specialty fields
Publicité / relations publiques1
Droit : contrat(s)1
Ressources humaines1
Mécanique / génie mécanique1
Other fields
Général / conversation / salutations / correspondance1
Histoire1
Mots clés : English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,