Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Membre depuis Mar '11

Langues de travail :
anglais vers tchèque
français vers tchèque
tchèque (monolingue)

Zbyněk Táborský
Business, Legal, Marketing, EU, Politics

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Tchèque (République)
Heure locale : 13:05 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : tchèque Native in tchèque
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
This person is helping to localize ProZ.com into tchèque
This person has organized one or more ProZ.com events
This person has translated 100,612 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in English to Czech, French to Czech
Message de l'utilisateur
<b><u>Welcome!</u></b>
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsDroit (général)
Droit : contrat(s)Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Entreprise / commerceGouvernement / politique
Org / dév. / coop internationaleRessources humaines
Finance (général)Tourisme et voyages

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 100,612
Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 1029, Réponses aux questions : 626, Questions posées : 40
Historique des projets 1 projets indiqués    1 retours positifs des donneurs d'ordre

Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal, Skril, PayPal, Moneybookers
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 8
Études de traduction Bachelor's degree - University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Czech Republic; English and French for EU Administration
Expérience Années d'expérience en traduction : 13. Inscrit à ProZ.com : Nov 2009. Devenu membre en : Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Références anglais vers tchèque (BA degree - University of South Bohemia in CB, verified)
français vers tchèque (BA degree - University of South Bohemia in CB, verified)
Affiliations ATA, JTP, SFT, IAPTI
ÉquipesBohemian Copy
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ApSIC Comparator, ApSIC Xbench, ParaConc, QA Distiller, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Site web http://www.bohemiancopy.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Pratiques professionnelles Zbyněk Táborský respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 1076
Points de niveau PRO: 1029


Principales langues (PRO)
anglais vers tchèque470
tchèque vers anglais320
slovaque vers anglais113
français vers tchèque63
tchèque vers français28
Points dans 3 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie341
Affaires / Finance236
Autre181
Droit / Brevets129
Sciences sociales69
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)84
Comptabilité67
Droit : contrat(s)62
Finance (général)60
Mécanique / génie mécanique49
Construction / génie civil40
Électronique / génie électronique36
Points dans 51 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
anglais vers tchèque1
Specialty fields
Other fields
Médecine (général)1
Mots clés : English-Czech, French-Czech, translation, translator


Dernière mise à jour du profil
Dec 8, 2020



More translators and interpreters: anglais vers tchèque - français vers tchèque   More language pairs