Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
espagnol vers anglais
Valeria Pazo
English<>Spanish Sworn Translator

Uruguay
Heure locale : 16:38 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : espagnol (Variants: US, Argentine) 
Send email

No client feedback collected

Message de l'utilisateur
English to Spanish Sworn Translator (UBA, Argentina)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceCertificats / diplômes / licences / CV
Médecine : soins de santéComptabilité
ÉconomieFinance (général)
TI (technologie de l'information)Droit (général)
GestionTourisme et voyages

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 1, Questions posées : 1
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Études de traduction Bachelor's degree - UBA
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers espagnol (Universidad Nacional de Buenos Aires)
anglais vers espagnol (Cambridge University (ESOL Examinations))
Affiliations CTPCBA
Logiciels memoQ, MemSource Cloud, Express Scribe, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume anglais (DOCX)
Events and training
Bio

English to Spanish Sworn Translator (UBA, Argentina, 2007)

Translation, Editing, Proofreading, MTPE, Final Review.

English - French - Spanish

Registered with Sworn Translators' Association of Buenos Aires (CTPCBA)

More than 20 years of experience in the industry

Spanish varieties: LATAM, US, Rio de la Plata


Mots clés : translator, translation, editor, proofreading, proofreader, DTP review, review, post-dtp, latam, spanish. See more.translator, translation, editor, proofreading, proofreader, DTP review, review, post-dtp, latam, spanish, english, french, legal, business, IT, travel, tourism, insurance, healthcare, health, computer, education, certified, sworn, CTPCBA. See less.


Dernière mise à jour du profil
May 14, 2024