This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
anglais vers français - Tarif standard : 0.20 EUR par mot / 100 EUR de l'heure espagnol vers français - Tarif standard : 0.20 EUR par mot / 100 EUR de l'heure
Payment methods accepted
Virement bancaire, Paypal
Études de traduction
Master's degree - University of Montpellier
Expérience
Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Jan 2009.
anglais vers français (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales) espagnol vers français (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
🖊️ As a French language specialist with more than 13 years of experience in the localization industry, I aim to help digital and tech companies reach and retain French consumers.
To do that, I offer various linguistic services, including: - marketing and technical translation - transcreation (aka creative translation) - gender-inclusive localization strategy - SEO translation (translation with keywords) - editing and proofreading - subtitling - style guide creation and maintenance - termbase creation and maintenance - QA and post-DTP checks - and more
For best results, I chose to work mainly with SaaS companies and other digital and tech companies, such as IT companies, social media platforms and software editors, among others. These companies can count on my expertise, sharp eye for detail, efficient research techniques, collaboration skills and strong reliability.
Whether you are a company interested in my services or a fellow language expert, you are welcome to contact me: I am always happy to share experiences and ideas.
Mots clés : English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools. See more.English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, Quality Assurance, Translation, Copywriting. See less.
