This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Enseignement / pédagogie
Électronique / génie électronique
Internet, commerce électronique
TI (technologie de l'information)
Linguistique
Média / multimédia
Télécommunications
Tourisme et voyages
Autres domaines traités :
Publicité / relations publiques
Automation et robotique
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logiciels
Environnement et écologie
Autre
More
Less
Tarifs
General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: anglais vers italien - Tarif standard : 0.09 EUR par mot / 30 EUR de l'heure français vers italien - Tarif standard : 0.09 EUR par mot / 30 EUR de l'heure
Études de traduction
Master's degree - University of Milan
Expérience
Années d'expérience en traduction : 37. Inscrit à ProZ.com : Feb 2005.
anglais vers italien (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) français vers italien (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
All technical translations are proofread by an engineer
Specialisation area:
- Marketing brochures and user manuals for mobile telephone suppliers
- Website for a mobile telephone supplier
- Marketing brochures and user manuals for scientific and graphic calculator manufacturers
- Automation manuels and documentation-
- Documentation about Environmental Building Design and Construction
Other
- Website for a pharmaceutical company
- Marketing brochures and user manuals for medical devices (hearing , dermatology, ophtalmology
Mots clés : mobile, telephone, computer, calculator, telecommunications, automation, medical devices, manuals, travel guide, environment. See more.mobile, telephone, computer, calculator, telecommunications, automation, medical devices, manuals, travel guide, environment, website, italian, education, Wordfast . See less.
Ce profil a reçu 9 visites au cours du dernier mois, sur un total de 9 visiteurs
Compétences 