This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Org / dév. / coop internationale
Marketing / recherche de marché
Publicité / relations publiques
Économie
Internet, commerce électronique
Médecine (général)
Journalisme
Tourisme et voyages
Art, artisanat et peinture
Poésie et littérature
Autres domaines traités :
Gouvernement / politique
Textiles / vêtements / mode
Sciences (général)
More
Less
Tarifs
français vers allemand - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 30 - 40 EUR de l'heure italien vers allemand - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 30 - 40 EUR de l'heure
Lehre und Übersetzung seit 30 Jahren in Französisch, Italienisch, Latein und Deutsch, Fremdsprachenkoordinatorin im gymnasialen Bereich
Europäische Austauschprogramme mit Frankreich und Italien (Reise und Touristik), Über viele Jahre Leitung und Organisation von Deutsch-Französischen Sessions in den Sommermonaten (mit politischer Thematik)
Visites guidées mit architektonischen, städtebaulichen, künstlerischen und historischen Schwerpunkten mit deutsch-französischen und deutsch-italienischen Gruppen.
Interessenschwerpunkt: Wirtschaft, Marketing, Finanzen, Werbung, Verträge,
Medizin und Wissenschaft allgemein
Kunst und Malerei - eigene Ausstellungen
Kochen/Kulinarisches
Wein/Önologie und Weinanbau
Langue maternelle: allemande, langue et littérature allemandes - examen d'État, université WWU Münster
langue et littérature romanes, iitaliennes et allemandes, , examen d'État, université WWU Münster
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 260 Points de niveau PRO: 248