This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
allemand vers anglais français vers anglais italien vers anglais
I am a translator, writer and academic whose interests and more than 30 years of experience range across law, information technology, neuroscience and pharmaceuticals. I would be very happy to provide further details on request
Type de compte
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerce
Ingénierie (général)
Ordinateurs : matériel
SAP
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Médecine : médicaments
Investissement / titres
Autres domaines traités :
Finance (général)
Ordinateurs (général)
Économie
Général / conversation / salutations / correspondance
Gouvernement / politique
Assurances
Gestion
Génie et sciences pétrolières
Brevets
Énergie / génération d'électricité
Environnement et écologie
Ressources humaines
TI (technologie de l'information)
Droit : taxation et douanes
Média / multimédia
Mines et minéraux / pierres précieuses
Immobilier
Télécommunications
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Archéologie
Art, artisanat et peinture
Navires, navigation, marine
Produits alimentaires et Boissons
Mécanique / génie mécanique
Cosmétiques / produits de beauté
Médecine : instruments
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Industrie automobile / voitures et camions
Transport / expédition
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
allemand vers anglais (Institute of Translation and Interpreting) français vers anglais (Institute of Translation and Interpreting) italien vers anglais (Institute of Translation and Interpreting) espagnol vers anglais (Institute of Translation and Interpreting) russe vers anglais (Institute of Translation and Interpreting)
néerlandais vers anglais (Institute of Translation and Interpreting) norvégien vers anglais (Institute of Translation and Interpreting) suédois vers anglais (Institute of Translation and Interpreting) portugais vers anglais (Institute of Translation and Interpreting)
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Pratiques professionnelles
Hugh Lawson-Tancred respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
After graduation with a BA and MA from Oxford University, I have worked as a freelance translator and author, while serving as a non-faculty academic at Birkbeck in the University of London.
My research has focused on language modelling and human-machine interaction as well as other sociotechnical issues.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 12 Points de niveau PRO: 8
Compétences