Langues de travail :
arabe vers allemand
allemand vers arabe
français vers allemand
Yvonne Helal

Leipzig, Sachsen, Allemagne
Heure locale : 07:42 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Compétences
Spécialisé en :
ArgotGénéral / conversation / salutations / correspondance
Droit (général)Certificats / diplômes / licences / CV
Org / dév. / coop internationale

Tarifs
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 2, Réponses aux questions : 2, Questions posées : 19
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références arabe vers allemand (German Courts)
allemand vers français (German Courts)
arabe vers allemand (German Courts)
français vers allemand (German Courts)
Affiliations BDÜ
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Pratiques professionnelles Yvonne Helal respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Yvonne Helal geb. Stägemann
Beeidigte und öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für Arabisch und Französisch
Diplom Universität Leipzig
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 2
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
allemand vers arabe2
Principal domaine général (PRO)
Art / Littérature2
Principal domaine spécifique (PRO)
Poésie et littérature2

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Arabischdolmetscher, Französischdolmetscher, Dokumente, Rechtstexte, Literatur, arabic translator, french translator, german translator, law, interpreter. See more.Arabischdolmetscher, Französischdolmetscher, Dokumente, Rechtstexte, Literatur, arabic translator, french translator, german translator, law, interpreter, language teacher, Sprachlehrer. See less.


Dernière mise à jour du profil
Aug 6, 2009