This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
anglais vers portugais
Client-vendor relationship recorded successfully!
Carlos Angelo has been added to your list of hired vendors.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site ProZ.com Kudoz editor
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Copywriting, Transcreation
Technical Contracts, Project Plans, Statements & Scopes of Work
Technical Bids and Proposal Descriptions
Technical Résumés & Syllabi
Corporate Policies, Guidelines & Procedures
Business Case Studies
Training Presentations & Workbooks
Newsletters, Memoranda, Letters & E-Mails
Magazine and Newspaper Articles & Stories
Nonfiction & Fiction Books, Historical Documents and Short Stories
Web Sites
Hands-On Work Experience As:
Electronics Technician
Computer Programmer (Freelance Developer)
Computer Science Teacher
Systems Integrator
Webmaster & Web Designer
Web Surfer (Search Engine Web Researcher)
Physics Teacher
Creative & Technical Writer
Academic Background:
Electronics (8 semesters)
Data Science (7 semesters)
Information Technology (5 semesters)
Information Technology applied to Business Administration (5 semesters)
Computer Engineering (3 semesters)
Information Technology applied to the Internet (2 semesters)
Portuguese/English (1 semester)
Philosophy (1 semester)
Additional Courses:
Translator Refresh Workshop
Workshop on Literary Translation
Private Law Terminology
Tax Law Terminology
Brazilian Income Tax Law Terminology
Accounting Terminology
Legal Translation
Commercial Law Translation
Contracts Translation
British Law System
American Law System
Training Program in Translation Practice
Assembly Programming
COBOL Programming
BASIC Programming
Dictionaries & Reference Library:
More than 200 Dictionaries
More than 2,000 Reference Technical Books
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 6537 Points de niveau PRO: 5638
