This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
anglais vers espagnol français vers espagnol catalan vers espagnol
Client-vendor relationship recorded successfully!
Maika Vicente Navarro has been added to your list of hired vendors.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Project management, Vendor management, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs : logiciels
Droit : contrat(s)
Droit (général)
TI (technologie de l'information)
Ordinateurs (général)
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Médecine (général)
Internet, commerce électronique
Enseignement / pédagogie
Autres domaines traités :
Finance (général)
Tourisme et voyages
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Média / multimédia
Idiômes / maximes / proverbes
Médecine : instruments
Général / conversation / salutations / correspondance
Entreprise / commerce
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour
Rates per language pair: anglais vers espagnol - Tarif : 0.05 - 0.07 EUR par mot / 40 - 50 EUR de l'heure français vers espagnol - Tarif : 0.05 - 0.07 EUR par mot / 40 - 50 EUR de l'heure catalan vers espagnol - Tarif : 0.04 - 0.06 EUR par mot / 40 - 50 EUR de l'heure
Mastering phpMyAdmin for Effective MySQL Management
Translation of an IT book mainly related with the instalation, configuration and management of phpMyAdmin for using effectively MySQL databases. Creation of index, table of contents.
Apart from that, translation of marketing related information, copyright and legal pages and any other required texts for the promotion of the book.
TI (technologie de l'information)
Pas de commentaire.
More
Less
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
3 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Bio
I am a highly organized localization specialist with a passion on language and communication. I help organizations to design, improve and optimize their translation processes.
2 years as experienced project manager that can supervise and coordinate linguistic services projects: translation, interpreting, multimedia, DTP, subtitling, etc.
19 years as experienced English to Spanish translator with domain expertise in video games, software & IT, medical and travel. I also offer subtitling and post editing services.
Mots clés : localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism. See more.localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, pos edition. See less.
