This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a biochemist with with a master's degree in biochemistry from a french university and I have 5 years experience as a research assistant in biomedical research labs (see resume for details). I am fluent in both english and french and translate any kind of biology-related texts (scientific articles, text books, technical documents, etc). I have also translated a lot of highly technical patents mainly from english to french.
- Translation of scientific articles mainly in the fields of Nutrition, Osteoarthritis, Cancer (Osteosarcoma), Diabetes for research laborations in France and Canada.
- Translation of highly technical patents in the fields of chemistry (paint manufacturing, inks, etc), Genetics (New DNA sequences and genes), Biology (New treatement for diseases such as spongiform encephalopathy).
- Translation of Technical User Manuals.
- Translation of Product Monographs
- Translation of Material Safety Data Sheets
- Translation of Clinical Trials
- Translation of Patient Consent Forms
Mots clés : biochemistry, genetics, chemistry, patents, immunology, cell biology, medical, pharmaceutical, technical, molecular biology. See more.biochemistry,genetics,chemistry,patents,immunology,cell biology,medical,pharmaceutical,technical,molecular biology,biophysics,etc. . See less.
Ce profil a reçu 16 visites au cours du dernier mois, sur un total de 14 visiteurs
Compétences 
CV/Resume (DOC)