Membre depuis Jul '08

Langues de travail :
français vers allemand

Availability today:
Occupé

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Andrea Wurth
efficace, fiable et francophile

Allemagne
Heure locale : 04:21 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Message de l'utilisateur
Il y a du travail à faire, c'est tout. Et il faut faire celui pour lequel on est doué: tant mieux s'il est facile. Le meilleur travail n'est pas celui qui te coûtera le plus: c'est celui que tu réussiras le mieux. (Jean-Paul Sartre)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Publicité / relations publiques
Poésie et littératureTourisme et voyages
AgricultureReligions
Cinéma, film, TV, théâtreVins / œnologie / viticulture
Marketing / recherche de marché

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 285
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
français vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.14 EUR par mot / 35 - 45 EUR de l'heure
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 565, Réponses aux questions : 325, Questions posées : 694
Historique des projets 0 projets indiqués
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Other - AKAD Stuttgart Hochschule für Erwachsene
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Jul 2008. Devenu membre en : Jul 2008.
Références français vers allemand (AKAD, Stuttgart, verified)
Affiliations VdÜ
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Andrea Wurth respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Ich freue mich über Ihre Projekte und stelle mich gerne neuen Herausforderungen. Sehr gerne übernehme ich auch literarische Übersetzungen. Also, worauf warten Sie noch?

Je me ferais un plaisir d'assumer vos projets et aime relever des défis. Je me réjouirais particulièrment de traduire des livres.
Qu'attendez-vous donc?

I am looking forward to translate your projects and like meeting new challenges.
I am particularly looking forward to literary translations.
So what are you waiting for?
Mots clés : Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik. See more.Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, Belletristik, Religion, francais, deutsch, allemand, französisch, économie, économique, tourisme, gastronomie, viticulture, littérature, livres, livres pour enfants, art, agriculture, religion, prose, french, proofreading, touristic projects, culture, books. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 2



More translators and interpreters: français vers allemand   More language pairs