Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
germanique (autre) vers italien
cristina di frenna
translator & teacher

Italie
Heure locale : 14:51 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien 
Send email
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyagesCosmétiques / produits de beauté
Droit (général)Cuisine / culinaire
Droit : contrat(s)Marketing / recherche de marché
BotaniquePublicité / relations publiques
Finance (général)Droit : brevets, marques de commerce, copyright

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 2, Questions posées : 49
Études de traduction Master's degree - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Roma
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers italien (Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici)
anglais vers italien (Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici)
germanique (autre) vers italien (Università degli studi della Tuscia)
anglais vers italien (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
français vers italien (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Affiliations ANITI
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume anglais (DOC), italien (DOC)
Events and training
Bio
I've been working as a translator (EN>IT, FR>IT, DE>IT) since 2010. I also teach English to kids and English, German and French to adults. I'm young but dynamic, accurate and professional - a natural born translator! My main subject areas of expertise include: EU matters, marketing, tourism, immigration, human rights, environnment, law, fashion, wood-working machines.
Mots clés : woodworking machines, fashion, beauty, contracts, marketing, EU subjects


Dernière mise à jour du profil
Sep 9, 2018