Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 7 '09 eng>fra Pathway voies métaboliques pro closed no
4 May 7 '09 eng>fra xeno-free sans produits xénogéniques pro closed no
- May 7 '09 eng>fra pre-plated pré-étalées pro open no
4 Nov 25 '08 eng>fra cholesterol-standardized Concentration sérique de lutéine/zéaxanthine par rapport au taux de cholestérol pro closed ok
1 Jul 2 '08 eng>fra ND not determined = non déterminé pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>fra relative risks (95 % confidence intervals) of 0.60 and 0.51 risques relatifs (intervalle de confiance à 95%) de 0,60 et 0,51 pro closed ok
- May 15 '08 eng>fra multigene disorders troubles polygéniques pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>fra fold pli pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>fra educt réactif pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>fra patchily distributed réparties de manières inégales pro just_closed ok
4 Oct 22 '07 eng>fra immediately reconcilable immédiatement reconnu comme appartenant à/identifiable à pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>fra an unusually-marked présentant des motifs inhabituels pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>fra during the life of the Earth depuis que la terre existe pro closed ok
4 Feb 26 '07 eng>fra ratio to salt la proportion d'ORMUS/sel pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>fra star activity activité étoile pro closed no
4 Feb 6 '07 eng>fra rare-cutting qui coupent rarement pro closed ok
4 Feb 1 '07 eng>fra neural feedback par rétroaction nerveuse pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>fra Animal-Plant Warfare guerre entre le végétal et l'animal pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>fra preclear pré-clarifier pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>fra glass milk Glassmilk pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>fra Respirometric Screening Technology (RST) Dépistage par la méthode respirométrique pro closed ok
- Jan 2 '06 eng>fra up-regulation régulation à la hausse pro closed ok
- May 10 '05 eng>fra squamo-columnar cell squamo-cylindrique pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>fra log reduction réduction logarithmique pro closed no
4 Apr 11 '05 eng>fra anti-HIV-1 reverse transcriptase activity activité contre la réverse transcriptase/transcriptase inverse du VIH-1 pro closed ok
4 Apr 11 '05 eng>fra **prominent dorsal markings** ocelles (taches) dorsales notoires pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>fra **spread-eagled** bras et jambes écartés pro closed no
- Feb 11 '05 eng>fra odds ratio "odds ratio" or "risque relatif approché" pro closed no
Asked | Open questions | Answered