Langues de travail :
espagnol vers anglais
français vers anglais
jazzy1

Espagne
Heure locale : 05:30 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Compétences
Domaines traités :
Cuisine / culinaireProduits alimentaires et Boissons
Tourisme et voyagesEnseignement / pédagogie
ArgotVins / œnologie / viticulture
Tarifs
General rate: 0.07 EUR per word / 8 EUR per hour

Rates per language pair:
espagnol vers anglais - Tarif : 0.07 - 0.10 EUR par mot / 8 - 25 EUR de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.07 - 0.10 EUR par mot / 8 - 25 EUR de l'heure
Expérience Années d'expérience en traduction : 37. Inscrit à ProZ.com : Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat
Bio
I have a B.A. Hons Degree in French and Spanish and have been living in Cadiz, Spain for 5 years. I teach English in two academies here and translate from time to time.

My last translation was a Rental Contract (obviously with legal terminology). I have also completed translations about topics such as fishfarming, sailing, university subjects, Airbus etc.

Cadiz is a beautiful city to live in and I plan to live here for many more years, possibly forever.
Mots clés : precise translations


Dernière mise à jour du profil
Oct 15, 2008



More translators and interpreters: espagnol vers anglais - français vers anglais   More language pairs