This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Domaines traités :
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Agriculture
Poésie et littérature
Marketing / recherche de marché
Média / multimédia
Psychologie
Navires, navigation, marine
Sports / forme physique / loisirs
Droit : taxation et douanes
Télécommunications
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Transport / expédition
Vins / œnologie / viticulture
Linguistique
Droit (général)
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Botanique
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Économie
Énergie / génération d'électricité
Environnement et écologie
Finance (général)
Pêche
Produits alimentaires et Boissons
Général / conversation / salutations / correspondance
Géographie
Zoologie
Tarifs
anglais vers roumain - Tarif : 0.04 - 0.09 EUR par mot français vers roumain - Tarif : 0.04 - 0.09 EUR par mot roumain vers anglais - Tarif : 0.04 - 0.09 EUR par mot roumain vers français - Tarif : 0.04 - 0.09 EUR par mot
roumain vers français (Romanian Ministry of Justice) français vers roumain (Romanian Ministry of Justice) roumain vers anglais (Romanian Ministry of Justice) anglais vers roumain (Romanian Ministry of Justice)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Contact me through my profile and I will be happy to send you a copy of my CV.
- 2 years working for DG Translation of the European Commission, translating/revising from English, French into Romanian.
Fields covered: economics, finance, budget, customs, taxation, transport, energy, fisheries and maritime affairs, environment, agriculture, information society and media.
- software localisation, user manuals
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : economics, finance, budget, customs, taxation, transport, energy, fisheries and maritime affairs, environment, agriculture. See more.economics, finance, budget, customs, taxation, transport, energy, fisheries and maritime affairs, environment, agriculture, information society and media, manuals, instructions, localisation, software, European institutions, EU, EUinstitutions, European Commission, English, French, Romanian, engleza, franceza, romana. See less.
