This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
1 entrée
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
anglais vers espagnol (Spain: Universidad Europea de Madrid) français vers espagnol (Spain: Universidad Europea de Madrid) anglais vers espagnol (Judicial Council of California)
Affiliations
N/A
Logiciels
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Pratiques professionnelles
Miriam Valtierra Martín respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
"Translation is not a matter of words only:
it is a matter of making intelligible a whole culture." –
Anthony Burgess.
I bring this philosophy to my work transforming not just words but also ideas across
languages. With a deep understanding of each language cultural
context, I specialize in delivering accurate translations for diverse
sectors, including medical,
legal, educational, and marketing translation.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Compétences 