Langues de travail :
anglais vers français
allemand vers français
Sophie Lufkin

Heure locale : 07:17 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais, français Native in français
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Compétences
Spécialisé en :
ArchitectureEntreprise / commerce
Construction / génie civilSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Tarifs
General rate: 0.08 EUR per word

Expérience Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers français (European Masters in Conference Interpreting)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I hold a Master degree in architecture from the Polytechnical School of Lausanne (Switzerland) and have written a Phd thesis in urbanism. I have been working as a freelance translator in various fields (architecture, urbanism, tourism, industry, medical,...) for over ten years. My native language is French, and I am fluent in both English and German (take a look at my CV for further information).

Looking forward to hearing from you,

Sophie


Dernière mise à jour du profil
Jul 15, 2015



More translators and interpreters: anglais vers français - allemand vers français   More language pairs