Langues de travail :
portugais vers allemand
anglais vers allemand
français vers allemand
Patrick Wahl
Interpreter & Translator

São Paulo, São Paulo, Brésil
Heure locale : 13:13 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : allemand 
Send email

5.0 (39 reviews)

What Patrick Wahl is working on
info
Oct 17, 2019 (posted via ProZ.com):  Police Collective Assurance NVEI: Responsabilité civile et Individuelle Accident FRENCH > GERMAN ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Message de l'utilisateur
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." (J. W. Goethe)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Mécanique / génie mécaniqueMarketing / recherche de marché
Ordinateurs : logicielsFinance (général)
Énergie / génération d'électricitéIndustrie automobile / voitures et camions
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightEntreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CVMédecine (général)

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 16, Réponses aux questions : 18, Questions posées : 110
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Patrick Wahl respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio

Keywords / Specialization

Law (general), IT (Information Technology), MemoQ,
Trados, Wordfast Pro, CafeTran, Dragon Naturally Speaking, Cybersecurity, Sports/Fitness/Recreation/Textiles/Fashion,
Translation, MTPE (Machine Translation Post Editing), Proofreading, Technical
Translations, Automotive, Energy Industry
Mots clés : Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading. See more.Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, MemoQ, Trados, Dragon Naturally Speaking, . See less.


Dernière mise à jour du profil
May 31