Langues de travail :
français vers anglais
espagnol vers anglais
italien vers anglais

GillW (MCIL)
All matters financial

Heure locale : 01:10 BST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais 
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Member of the Chartered Institute of Linguists (London). (MCIL)

Banking, finance, financial instruments, capital markets, legal agreements, contracts, insurance, clinical agreements, equity and debt, corporate finance, annual reports, profit and loss, balance sheets;

Excellent literary style and turn-of-phrase;


Over 30 years working in language-related fields including 20+ years for English/European/South American translation agencies; teacher of English; tri-lingual PA.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 391
Points de niveau PRO: 356


Principales langues (PRO)
français vers anglais138
espagnol vers anglais115
italien vers anglais103
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance105
Droit / Brevets92
Technique / Génie63
Autre56
Médecine12
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)72
Finance (général)51
Droit : contrat(s)20
Comptabilité18
Assurances16
Électronique / génie électronique12
Tourisme et voyages8
Points dans 33 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : banking, finance, capital markets, contracts


Dernière mise à jour du profil
Jul 4, 2025