Membre depuis Oct '09

Langues de travail :
allemand vers italien
néerlandais vers italien
anglais vers italien
français vers italien
samantha roncalli
samantha roncalli

Italie
Heure locale : 16:14 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Tourisme et voyages
Produits alimentaires et BoissonsEnvironnement et écologie
AgricultureFinance (général)
Construction / génie civilAutomation et robotique
Cuisine / culinairePublicité / relations publiques

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 4
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Études de traduction Graduate diploma - SSLMIT - Triest (Italy)
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Mar 2008. Devenu membre en : Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers italien (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
néerlandais vers italien (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
néerlandais vers italien (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
français vers italien (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume italien (DOC)
Bio
Pas de contenu
Mots clés : german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering


Dernière mise à jour du profil
Aug 21, 2021