This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Mécanique / génie mécanique
Énergie / génération d'électricité
Électronique / génie électronique
Autres domaines traités :
Industrie automobile / voitures et camions
Ingénierie : industriel
TI (technologie de l'information)
Agriculture
Fabrication
Ingénierie (général)
Enseignement / pédagogie
Médecine : instruments
More
Less
Tarifs
français vers allemand - Tarif : 0.11 - 0.12 EUR par mot / 40 - 50 EUR de l'heure anglais vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 40 - 50 EUR de l'heure
Formation universitaire de traductrice spécialisée en construction mécanique / électrotechnique.
Expérience en agence de traduction (tous types de textes),
en bureau d'études (projet de construction d'une usine de verre plat depuis l'établissement des cahiers des charges jusqu'à la mise en service)
et dans la formation (langues étrangères et mathématiques / sciences).
Diplom-Fachübersetzerin für Technik Universität Hildesheim, Maschinenbau / Elektrotechnik
Berufserfahrung in einem Übersetzungsbüro (verschiedenste Themengebiete),
in einem Ingenieurbüro (Bauprojekt eines Flachglaswerkes von der Erstellung der Lastenhefte bis zur Inbetriebnahme)
und im Bereich der Schulung (Fremdsprachen und Mathematik / Physik, Chemie).
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 183 Points de niveau PRO: 179
Compétences