Langues de travail :
français vers anglais
anglais vers français
espagnol vers anglais
Arie Moyal
Jack of all trades

Canada
Heure locale : 00:38 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français Native in français
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Compétences Détail des domaines non spécifié.

Tarifs 		General rate: 0.08 CAD per word / 27 CAD per hour


Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 28, Réponses aux questions : 14
Expérience Années d'expérience en traduction : 1. Inscrit à ProZ.com : Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Bio
- Technical manuals

- IVR menus

- Telephone sales scripts

- Business correspondence

- Activity calendars


- Translated a 75 page technical manual from French to English in less than 15 hours

- Translated 4 extensive financial services IVR menus from English to French in 4 hours

- Interpreted financial services calls in French, Spanish, Hebrew and Italian
- Acting in-house translator for a Jerusalem-based NGO
- Unofficial Hebrew-English translator for Microbills'.
Mots clés : montreal, financial, stock transfer, investments, technical,


Dernière mise à jour du profil
Nov 29, 2013