This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)
Droit : contrat(s)
Autres domaines traités :
Entreprise / commerce
Sécurité
Médecine : soins de santé
Org / dév. / coop internationale
Ressources humaines
Environnement et écologie
More
Less
Tarifs
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Études de traduction
Master's degree - University of Melbourne
Expérience
Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Jan 2008.
English and Italian to French translator since 2008
Qualified in legal translation
Experienced in the following fields:
Law - contracts
Corporate literature
Corporate social responsibility
Sustainable development
Safety
My clients said it:
"We have been working with Cathia for several years and we are fully statisfied with her work. She is professional and meticulous: a very reliable partner." Project manager of a translation agency
"Nous travaillons avec Cathia depuis plusieurs années maintenant, et sommes tout à fait satisfaits de son travail. Elle est professionnelle et méticuleuse, ce qui fait d'elle une partenaire très fiable." Chef de projet d'une agence de traduction