Langues de travail :
espagnol vers russe
russe vers espagnol
français vers russe
yana knyazeva
Laboratorio de los textos

Heure locale : 11:38 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : russe Native in russe
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéPublicité / relations publiques
Art, artisanat et peintureCinéma, film, TV, théâtre
Textiles / vêtements / modePhotographie / imagerie (et arts graphiques)
Tourisme et voyagesIdiômes / maximes / proverbes
JournalismeLinguistique

Tarifs
General rate: 35 EUR per hour

Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Encontrar un traductor conveniente - es como encontrar a tí mismo. Me parece muy importante traducir conservando las mismas ideas, objetivos que tenía el texto. La traducción para mí es un labor difícil pero muy interesante.
Mots clés : adopción, contrato, pedido, presupuesto, control, reclamación, inmobiliaria, literatura, historia, educación. See more.adopción, contrato, pedido, presupuesto, control, reclamación, inmobiliaria, literatura, historia, educación, formación, enseñanza, derechos humanos, vino, лингвистика, рекламные тексты, копирайтинг, перевод веб-сайта. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 4, 2008