Langues de travail :
anglais vers roumain
français vers roumain
italien vers roumain
giorgiana roventa
Verified identity 1 client would work again

Heure locale : 05:30 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : roumain Native in roumain
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéAgriculture
Entreprise / commerceEnvironnement et écologie
Droit (général)Mécanique / génie mécanique


Tarifs 		General rate: 0.02 EUR per word / 7 EUR per hour


Glossaires Business ro-en, Finance en-fr, Maritime, Measurement
Études de traduction Master's degree - University of Bucharest
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ARTT, Romania
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Pratiques professionnelles giorgiana roventa respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Business - Financial - Tourism - Commerce - Human Resources
Marketing - Advertising - Media
Technical - Civil engineering - Automotive- User manuals
Legal - Contracts - Patents - European Union




- MA „Translation, Conference Interpretation and Terminology”, University of Bucharest, thesis “Court Interpretation” (Romanian/English/French)
- 2nd year student at the Faculty „Economy of Commerce, Tourism and Services”, Romania
Mots clés : EU proofreading, editing, quality assessment, accounting and financial documents, business, medical equipment, clinical trials, user manuals, computers, IT. See more.EU proofreading, editing, quality assessment, accounting and financial documents, business, medical equipment, clinical trials, user manuals, computers, IT, websites, mechanics, electronics, EU affairs, tourism, marketing, management, e-commerce. See less.


Dernière mise à jour du profil
May 6, 2014