Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
Nicole Rousseau
Accurate, high-quality translations

Heure locale : 05:45 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français Native in français, anglais Native in anglais
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie : industrielFabrication
Mécanique / génie mécanique

Tarifs
General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1
Études de traduction Other - Univ. Laval (Quebec, Canada)
Expérience Années d'expérience en traduction : 30. Inscrit à ProZ.com : Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Technical Wrtiting/Transl., U. Laval)
Affiliations STC
Logiciels Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDLX, Wordfast
Bio
Pas de contenu
Mots clés : Experience in transltion/technical writing in manufacturing (medical equipment - user, installation, maintenance manuals), automotive (diesel motors - maintenance brochures, posters), IT (web applications - implementation and configuration guides and documentation, user manuals (English & French)


Dernière mise à jour du profil
Oct 7, 2008



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs