I am French and did all my shool and University education in France-Maitrise in natural sciences and a Capes (teaching qualification for secondary schools)in the same subject. I have taught in France for 2 years and in England for 6 months. I've been living in England (Brighton) for 5 years, worked for a call centre and as a linguistic video game tester.
For translation qualification I passed the Diploma of Translation from the Institute of Linguists (Pass for the 2 first papers and Merit in Sciences). I would like to meet some translators via the forum and to start working as a freelance translator.