Langues de travail :
chinois vers français

Denis BENEJAM
professionalism,quality,reliability

Paris, Ile-De-France, France
Heure locale : 14:50 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
Biologie (-tech, -chim, micro-)Chimie / génie chim.
Ingénierie : industrielMédecine : soins de santé
Médecine : médicamentsÉnergie / génération d'électricité
Entreprise / commerceCinéma, film, TV, théâtre
Télécommunications
Tarifs
General rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 1
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Payment methods accepted Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Études de traduction Master's degree - INALCO (chinese)
Expérience Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références chinois vers français (INALCO Paris III)
chinois vers français (SFT)
chinois vers français (ATAA)
Affiliations SFT
Logiciels DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ayato nx, Powerpoint, QuarkXPress
Site web http://www.benejam-denis.com
CV/Resume français (PDF)
Events and training
Powwows attended
Bio
I studied chinese both in Paris INALCO Sorbonne Paris III University(MBA) and then in Taiwan. I studied Biochemistry at the University MA
I have work in mainland China and Hongkong for five years in french companies and in Taiwan for two years.
I am now a professionnal chinese>french translator since 1995.
I am a member of the SFT (French Translators Society) for 7 years . ATAA (French Subtitling Translators Society), ATLF (French Litterary Translators Society)
I am a Professor at ISIT School of Translation in Paris.
Mots clés : chinese to french translator, chinese to french interpreter, Liaison. traducteur scientifique et technique chinois-français. traducteur audiovisuel.


Dernière mise à jour du profil
Oct 3, 2013



More translators and interpreters: chinois vers français   More language pairs