Langues de travail :
anglais vers français
néerlandais vers français

Sabrina Janssens
Plus de 25 ans dans de nombreux domaines

Soignies, Hainaut, Belgique
Heure locale : 16:40 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Compétences
Spécialisé en :
Automation et robotiqueIndustrie automobile / voitures et camions
Ordinateurs (général)Ordinateurs : systèmes, réseaux
Électronique / génie électroniqueIngénierie (général)
Ingénierie : industrielInternet, commerce électronique
TI (technologie de l'information)Fabrication

Tarifs
General rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
anglais vers français - Tarif : 0.08 - 0.09 EUR par mot / 40 - 40 EUR de l'heure
néerlandais vers français - Tarif : 0.08 - 0.09 EUR par mot / 40 - 40 EUR de l'heure
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  7 entrées

Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 33. Inscrit à ProZ.com : Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat
Site web http://www.agence-btl.be
CV/Resume français (PDF), anglais (PDF), moyen néerlandais (1050-1350) (PDF)
Pratiques professionnelles Sabrina Janssens respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Specialities, preferred areas of activity: Technical translations Programming, user, and maintenance manuals, technical sales brochures, bids/tenders, books of specifications, estimates, courses, EU directives, ...

From and for...

Machine tools, laser presses, injection moulding machines, machining centres, robotics, industrial lasers, digital commands, security, industrial equipment and products, telecommunication, computer science, media, electronic technologies, civil architecture, urbanism, and associated subjects, all peripheral equipment, control, measuring, and surveillance systems, documentation, software, internet

Average translation speed: +/- 4500 words/day

Sabrina Janssens (Agence BTL) Petite Hollande 6 - 7863 Ghoy (Belgium)
Mots clés : NL/GB => FR : software and hardware, financial documents, Investor newsletters, machine tools, robotics, industrial equipment, telecommunications, information technology, media and electronic technologies, civil architecture. See more.NL/GB => FR : software and hardware, financial documents, Investor newsletters, machine tools, robotics, industrial equipment, telecommunications, information technology, media and electronic technologies, civil architecture, urbanism and related subjects, all peripheral devices, control systems, measuring, commercial and legal texts, literature and administrative documentation, programming, operation & maintenance manuals, technical/sales brochures, offers, specifications, etc.. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 11, 2019