Membre depuis Jun '08

Langues de travail :
français vers néerlandais
anglais vers néerlandais
Carolien de Visser

Satillieu, Rhone-Alpes, France
Heure locale : 14:51 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : néerlandais Native in néerlandais
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Médecine (général)Droit : contrat(s)
Gouvernement / politiqueSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightOrg / dév. / coop internationale
Gestion

Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
français vers néerlandais - Tarif : 0.10 - 0.15 EUR par mot / 40 - 60 EUR de l'heure
anglais vers néerlandais - Tarif : 0.10 - 0.15 EUR par mot / 40 - 60 EUR de l'heure
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 434, Réponses aux questions : 260, Questions posées : 343
Études de traduction Bachelor's degree - Maastricht school of Translators
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Sep 2007. Devenu membre en : Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Carolien de Visser respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 569
Points de niveau PRO: 434

Principales langues (PRO)
français vers néerlandais270
anglais vers néerlandais164
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre119
Affaires / Finance94
Technique / Génie76
Droit / Brevets67
Marketing24
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)40
Droit : contrat(s)36
Entreprise / commerce27
Médecine (général)26
Construction / génie civil21
Finance (général)20
Assurances17
Points dans 38 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : law, contracts, medical, international development and politics, general, tourism and travel, social sciences


Dernière mise à jour du profil
Mar 6, 2025